I znam da je moja ljubav prisutna èak i kad ja nisam.
Ale já nebudu jako ostatní sedět doma, čekat na tebe a omlouvat tvoje výstřelky.
Neæu da budem jedna od onih žena koja sedi kuæi, èeka te, i smišlja opravdanja za sve tvoje loše ponašanje.
Ale já nebudu překážet a nezaberu mnoho místa v letadle, přísahám.
Neæu ti smetati, i neæu zauzeti mnogo prostora u avionu, obeæavam.
Já nebudu platit za žádný Bushmills, který nepotřebuju.
Neæu da plati za jebeni "Bušmils" koji mi ne treba.
Já nebudu pořád jen šplhat po sloupech, slibuju.
Neæu vjeèno biti radnik na žicama, obeæavam ti.
Je to špinavá politika, a to já nebudu trpět.
To je prljava politika i necu to da trpim.
Netlačte na mě, a já nebudu tlačit na vás.
Ne silite vi mene, pa neæu ni ja vas.
No, chci aby jsi věděl, že já nebudu nikdy tím, kdo tě zradí, a tvé tajemství nikdy neopustí mé rty.
Želim da znaš da nikada neæu da budem ledeni breg tvom Titaniku. I da tvoja tajna nikada neæe preæi preko mojih usana.
To ano, ale já nebudu usilovat o místo ve veřejné správě.
Da, ali ne kandidujem se ja za javni kabinet.
Deník se ztratil a já nebudu riskovat.
Dnevnika nema i ja više neæu da propuštam šanse.
Babička tě rozmazlovala, ale to já nebudu.
Baka te je možda gadno razmazila, ali ja neæu.
Potom... budou Coby a Lisa a Terry v bezpečí a já nebudu muset celý život prožít ve strachu.
Onda... Coby, i Lisa, i Terry, će biti bezbedni, i neću morati da živim ceo život u strahu.
Já nebudu poslouchat nic, co mi chceš říct!
Neæu slušati ništa što imaš reæi!
Zůstanu s Drogem, dokud nebude splacen jeho dluh a já nebudu mít korunu.
Остаћу са Дрогом док не испуни свој део погодбе и док не добијем своју круну.
Jo, no, já nebudu jen tak posedávat a nedělat nic.
To je dobro, no neæu sjediti besposlen.
A já nebudu riskovat Robinův život, abych byla chycena do další z válek tvého manžela.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Já nebudu oběť vaší zvrácenýho vydírání.
Neæu biti žrtva vaše bolesne iznude.
Něco vám řeknu, jestli ho najdeme, já nebudu ten, kdo si nevzal zbraň.
Reæi æu vam jednu stvar, ako ga naðemo, ja neæu biti taj koji je zaboravio ponijeti oružje.
A já nebudu schopen tě zachránit.
A ja neću moći da te spasim.
Odmítni tento dar a já nebudu mít slitování.
Odbij ovaj poklon, i neæi vam pokazati milosti.
Pro lidi to může být fascinující mít lady mulatku pobíhat v jejich domě ale já nebudu mít žádnou pobíhat v mém.
Njima je možda fascinantno što im mulatkinja trèkara po kuæi, ali ja neæu dozvoliti da trèkara po mojoj.
Ale já nebudu čekat na to, až zraní dalšího.
Neæu da èekam da još neko nastrada.
Na nic se neptejte a já nebudu lhát.
Ne pitaj ništa pa neæu lagati.
Za pár minut budou mrtví a já nebudu potřebovat zatmění měsíce, a to ani na zabití démonského vlka.
Za par minuta æe biti mrtvi i neæe mi trebati pomraèenje meseca da ubijem èak i demonskog vuka.
V devíti případech z 10,, že je osoba s vagina, a já vám říkám, já nebudu bratříčkování s nepřítelem.
Devet puta od 10, to je osoba sa vaginom i Kažem ti, Neæu bratimljenjiti strane sa neprijateljem.
Frankie, já nebudu dělat nějaký křivárny.
Frenki, više se neæu baviti tim sumnjivim sranjem.
Chystáš se Daenerys přivézt suvenýr z domoviny jejich předků pro případ, že já nebudu stačit?
Doneæeš Deneris neki suvenir iz zemlje njenih predaka za sluèaj da ja nisam dovoljan?
Jako to, že já nebudu muset na křest tvojí dcerky.
Kao što ja neæu morati da krstim tvoju curicu.
Pokud tady jí ona, já nebudu.
Ako ona jede ovdje, ja neæu.
Já nebudu modrý potřebovat dalších deset hodin.
Meni neæe trebati plava još deset sati.
A já nebudu zodpovědný za smrt dalšího přítele.
A ja neæu da budem odgovoran za smrt još jednog prijatelja.
A já nebudu rodit ještě nejméně 2 týdny.
A meni je termin za dve nedelje.
A já nebudu trávit zbytek života v marťanským koncentráku.
Nemam nameru da ostatak života provedem u njihovom zatvoru.
A já nebudu člověk, který se takto chová ke kamarádce.
Ja nisam osoba koja æe tako da ignoriše prijatelja!
A já nebudu riskovat život ani jednoho z vás.
А ја не желим да ризикујем ваше животе.
"Když lidé, které miluji, nechají hlasové zprávy na mém telefonu, vždycky si je uložím pro případ, že zítra zemřou a já nebudu mít žádný jiný způsob, jak znovu slyšet jejich hlas."
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
Já nebudu používat zrcadla, ale toto je moje digitální poklona divadlu "Tanagra".
Ja ne koristim ogledala, ali ovo je moj digitalni doprinos tanagra pozorištu.
Vyšedše tedy úředníci nad lidem a šafáři jeho, mluvili k lidu, řkouce: Takto praví Farao: Já nebudu vám dávati slámy.
I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu.
0.85569095611572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znam da je moja ljubav prisutna èak i kad ja nisam. 